lunes, 16 de noviembre de 2026

LEONARDO CASTELLANI. Poesías y cuentos.

 

Fe

He comido tu pan

he bebido tu vino

una noche de afán

sin gula y sin camino

 

Tu pan era tan fofo corno el pan ordinario

tu vino era tan soso como el vino diario.

 

Sin embargo me alcé

a tantear la huella

una noche de fe

sin la menor estrella.

 

¡Oh Lejanísimo!

sin una sola estrella.

Del sitio: https://hjg.com.ar/

::: ::: :::

Leonardo Castellani nacido en Reconquista, provincia de Santa Fe, Argentina el 16 de noviembre de 1899 y fallecido en Buenos Aires el  15 de marzo de 1981.

Nació en Reconquista (Santa Fe), el 16 de noviembre de 1899, hijo de Luis Héctor Castellani y de Catalina Contepomi.

Pierde a su padre -periodista y maestro librepensador- en la niñez, muerto en una reyerta política; termina el bachillerato en Santa Fe, y en 1918 ingresa al noviciado jesuita de Córdoba.

Escribió las fábulas que integrarían su primer libro: Camperas: Bichos y personas, el cual fue encomiado por Hugo Wast.

Fue uno de los principales forjadores del género policial argentino, reconocido exclusivamente por la voz solitaria de Rodolfo Walsh. Esos cuentos policiales dicen algunos que es un Gilbert Keith Chesterton (Gilberto Chesterton como le decía).

Fue un sacerdote católico argentino (sin dolo), patriota argentino, escritor y periodista.

Es ordenado sacerdote (1931), y estudia Filosofía y Teología en la Gregoriana de Roma, Después estudia Psicología en la Sorbona de París. Tras unos meses en Alemania, en 1935 vuelve a  nuestra Argentina.

Su independencia de criterios, pensamiento  propio y actitudes personales lo llevaron a un grave conflicto con la Compañía de Jesús, que primero lo recluyó en Manresa (Catalunya) durante dos años (1947-1949) y luego lo expulsó de la Orden.

Académico del Instituto Juan Manuel de Rosas.


“Amar a la Argentina de hoy, si se habla de amor verdadero, no puede rendir más que sacrificios, porque es amar a una enferma". Padre Leonardo Castellani.

::: ::: :::

Fábulas extractadas de "Camperas".

Flaco y barrigón.

Le tuvieron lástima al Matungo, que ya no podía con los huesos, y en pago de sus doce años de tiro lo soltaron para siempre en un alfalfar florido. El alfalfar era un edén caballuno, extenso y jugoso, y Matungo no tenía más que hacer que comer a gusto y tumbarse en la sombra a descansar después, mirando estáticamente revolotear sobre el lago verde y morado las maripositas blancas y amarillas.

Y sin embargo Matungo no engordó. Era muy viejo ya y tenía los músculos como tientos. Echó panza sí, una barriga estupenda, pero fuera de allí no aumentó ni un gramo, de suerte que daba al verlo, hundido en el pastizal húmedo hasta las rodillas, la impresión ridícula de un perfil de caballete sosteniendo una barriga como un odre.

-¡Qué raro!

-No crea. Lo mismo le pasa a mucha gente. Al que lee mucho y estudia poco, al que come en grande y no digiere, al que reza y no medita, al que medita y no obra.

Flacos y barrigones.

::: ::: :::

El cicutal de Leonardo Castellani.

El cicutal.

Don Agapito Puentes vio una plantita de Cicuta al lado de su maizal, y díjole: -

No te doy un azadonazo porque tenés florecitas blancas... y por no ir a traer la azada.

Otro día vio un Cardo y no lo cortó, porque tenía una flor azul, y para que comiesen las semillas las Cabecitas Negras. Medio poeta el viejo, cariñoso con las flores y los pájaros. Por un cardo y una cicuta no se va a hundir la tierra.

Pasaron los dos meses en que el pobre estuvo en cama con reuma, y cuando se levantó se arrancaba los pelos; había un cicutal tupido hasta la puerta de su rancho todo salpicado de cardos, de no arrancarse ni con arado; y su maíz, tan lindo y pujante, había desaparecido casi. Entonces sí que había florecitas blancas.

-¡Hay que desarraigar el mal aunque sea lindo, y cuanto más lindo sea, más pronto hay que dar la azadonada! -dijo el viejo-. Velay, a mi edad, ya debía haberlo sabido.

Del sitio:https://hjg.com.ar/

::: ::: :::

AL SIGLO VEINTE

Para Juan Ignacio Marín

 

Oh siglo veinte, siglo tutto-a-venti[1]

¿a la centuria llegarás veintiuna?;

cuando naciste tú, yo incontinenti

nací también, por peculiar fortuna,

y cuando yo las guille[2], prestamente,

comenzarás a popular la Luna.

Y cuando me den tierra irás a Marte;

y si no vas a Marte, a cualquier parte.

——

El día en que nací, murió en Europa

el sabio Nietzsche, justo el mismo día[3];

aquel que rindió culto a «Juan sin Ropa»[4]

y dijo «Dios ha muerto», y él moría.

Loco murió, peor que el As de Copa,

pero algo vio venir en su agonía:

vio una gran cerrazón, vio el Gran Proceso,

y dijo el infeliz: «¡Viva el Progreso!»

——

Vio que nacían alas a la hormiga

y alas de fuego y aluminio al hombre.

Si no hay Dios, nadie a mi Razón obliga;

si no hay Dios, yo soy Dios, y Superhombre…

Nadie me manda, nadie me castiga,

y que santificado sea mi nombre;

y mi última epístola, la has visto,

la firmé: «Yo soy Cristo y Anticristo».

——

Desde que el mundo es mundo, el mundo dura;

y durará por miles y millones.

Retornará toda anterior figura

pues son finitas las combinaciones.

Los átomos que forman mi estructura

volverán a tejerse en mis facciones,

por más complejidad que tú le forjes

al Eterno Retorno, dijo Borges.

——

Los que dicen que el mundo va a su fin

son ensueños de enfermo enternecido,

un profeta del tiempo de Caín

y un Jesús que ninguno ha conocido.

Hoy los sabios de uno a otro confín

hasta dudan que nunca haya existido,

y nació en tiempo de ignorancia tísica

y no supo diatermia ni astrofísica.

——

¿Que hay terremotos? Sí, pero en Turquía.

¿Que hay hambre? Pero si hambre siempre ha habido.

¿Que hay guerras? No es el fin, no todavía.

¿Que el Evangelio predicado ha sido?

 

¿Que hay una universal apostasía,

que hasta a los sacerdotes ha teñido?

¿Que el mismo Papa ya tartamudea?

¡Ya lo hará enmudecer la Ciencia Atea!

——

Nacimos de una mona espabilada,

como enseñó Ameghino[5] en Argentina,

inventamos las flechas y la espada,

después la dinamita y la estricnina;

la bomba nuclear nitrogenada,

la diplomacia y la ultramedicina.

Y así robustos, sin usar remedio,

viviremos lo menos siglo y medio.

——

Al mundo dimos chirinada[6] y tango

(sin contar la revista putanera);

creamos el lunfardo[7] y el guarango

y la palabrería patriotera.

Los gobiernos nos dejan sin un mango[8],

mas los milicos dan la verdadera

sabiduría, junto a la «Semana

Ilustrada»[9] , «Clarín»[10], «Primera Plana»[11].

——

Oh siglo veinte, hereda el leguleyo

contagio de la chabacanería,

hasta que el gran Emperador Plebeyo

—salga o no salga de la judería—

extienda sobre el mundo su epopeyo

poder que el mismo diablo le confía,

y Rusia y Yanquilandia, pincharratas[12],

sean el doble trono de sus patas.

Leonardo Castellani. (1970)

Notas aclaratorias:

[1] Literalmente, “todo veinte”; siglo neto, de peso específico propio y sin parangón con las épocas pretéritas; centuria en la que se realizó el Concilio Vaticano II y aparecieron los precursores del Anticristo… y en la que tal vez también éste haya nacido.

[2] Del lunfardo argentino (ver nota 7); “me las guille”: me vaya con rapidez, desaparezca súbitamente; alusión del Padre Castellani a su muerte que avizoraba próxima, pues contaba en 1970 con 70 años de edad.

[3] Una humorada del poeta; en realidad, entre su nacimiento (16 de Noviembre de 1899) y la muerte de Friedrich Nietzsche (25 de Agosto de 1900), transcurrieron poco más de nueve meses.

[4] Personaje ficticio, del poema “Santos Vega”, obra del poeta argentino Rafael Obligado. Juan sin Ropa aparece al final de la poesía, y en un contrapunto de canto y guitarra, vence a quien da nombre a la obra (el payador, cantor popular que, acompañándose con una guitarra y generalmente en contrapunto con otro, improvisa sobre temas variados) y provoca su muerte. En la última estrofa de esta obra, un anciano aclara el misterio: “Ni aun cenizas en el suelo  / de Santos Vega quedaron, / y los años dispersaron / los testigos de aquel duelo; / pero un viejo y noble abuelo, / así el cuento terminó: / «Y si cantando murió / aquel que vivió cantando / fue, decía suspirando, / porque el diablo lo venció».”. Juan sin Ropa era, obviamente, el demonio.

[5] Florentino Ameghino (1854-1911), naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo argentino (aunque su país de nacimiento podría haber sido Italia); expositor de una personal concepción de la evolución, derivada en parte de los criterios de Jean-Baptiste Lamarck (primer científico en exponer una teoría biológica evolucionista). Como no podía ser de otra manera, fue reconocido por el mundo como un gran científico, llegando a nombrarse en su honor más de cien especies vegetales, con el epónimo “Ameghinoi”, y hasta un cráter en la Luna, designado con su apellido (3,3º N; 57,0º E).

[6] Asonada inútil, motín frustrado; del sargento Víctor Chirino, protagonista de una revuelta frustrada en la Argentina, en el siglo XIX (DRAE).

[7] Habla que originariamente empleaba, en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, la gente de clase baja. Parte de sus vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en la lengua popular y se difundieron en el español de la Argentina y el Uruguay (DRAE).

[8] Del lunfardo argentino (ver nota 7); antiguo billete de un peso moneda nacional, unidad monetaria de la Argentina hasta el 31 de Diciembre de 1969.

[9] Publicación semanal española de principios del siglo XX.

[10] Periódico argentino, fundado por Roberto Noble el 28 de Agosto de 1945; hoy se sigue publicando bajo la dirección de la viuda del fundador, Ernestina Herrera de Noble.

[11] Publicación semanal argentina ya desaparecida, fundada por Jacobo Timerman en 1962.

[12] Apelativo despectivo aplicado a los estudiantes de medicina (por sus experimentos con roedores), y por extensión a los científicos en general. Es también el sobrenombre de los simpatizantes del club Estudiantes de la Plata (también “pinchas”, por apócope), dado que sus fundadores eran, en su mayoría, alumnos universitarios de la carrera de medicina.

Del sitio: https://radiocristiandad.org/

*** Dice Radio Cristiandad que es un poema inédito del Padre Castellani.

domingo, 15 de noviembre de 2026

La lluvia de Jorge Luis Borges.


La lluvia.

Bruscamente la tarde se ha aclarado

Porque ya cae la lluvia minuciosa.

Cae o cayó. La lluvia es una cosa

Que sin duda sucede en el pasado.

Quien la oye caer ha recobrado

El tiempo en que la suerte venturosa

Le reveló una flor llamada rosa

Y el curioso color del colorado.

Esta lluvia que ciega los cristales

Alegrará en perdidos arrabales

Las negras uvas de una parra en cierto

Patio que ya no existe. La mojada

Tarde me trae la voz, la voz deseada,

De mi padre que vuelve y que no ha muerto.

sábado, 14 de noviembre de 2026

MUCHO MÁS TRISTE QUE LA MUERTE ODIOSA de Luis Antonio de Villena.

Amante de la Muerte, enamorado feliz
del único reposo que habita en este mundo:
¡Sal, sal fuera, huye, escapa para siempre!
¿Cómo perseverar un año más? Es muy duro
el camino, y no me gusta nada este universo.
Porque amo, y la mano parpadea en el aire.
Deseo, y el ansia no se transforma en cuerpos rubios.
Y caen mis párpados, porque no soy feliz
apenas nunca, y pesa extrañamente la melancolía.
Yo huiría de aquí, no me veríais nunca,
gritaría ¡fuego!, ¡fuego! Y cerrando el telón
me pondría un vestido verde, como de escamas
de otro mundo. Porque he querido ser un rey
que cena antes de la guillotina; un frívolo
galán bajo un baile de arañas, y un hermoso
muchacho cuya vida es de amor y de lujo.
Pero ninguno he sido. Es muy arduo vivir.
Y ningún futuro (ninguno) es elegante o digno.


Luis Antonio de Villena ​ es un poeta, narrador, ensayista, crítico literario y traductor español, ​​​​​ habitualmente clasificado extraoficialmente en el grupo conocido como novísimos o venecianos dentro de las corrientes —generación del 68— de la poesía española contemporánea.

viernes, 13 de noviembre de 2026

Del Martín Fierro de José Hernández. No es para mal de ninguno sino para bien de todos.



“Por asimilación, sinó por la cuna, soy hijo de gaucho, hermano de gaucho, y he sido gaucho. He vivido años en campamentos, en los desiertos y en los bosques, viéndolos padecer, pelear y morir; abnegados, sufridos, humildes, desinteresados y heroicos" José Hernández, 1881.

No es para mal de ninguno 

sino para bien de todos.

 
Atención pido al silencio
y silencio a la atención,
que voy en esta ocasión,
si me ayuda la memoria,
a mostrarles que a mi historia
le faltaba lo mejor.
... ... ...
   


Un padre que da consejos

más que padre es un amigo;

ansí como tal les digo

que vivan con precaución,

naides sabe en qué rincón

se oculta el que es su enemigo.

 

Yo nunca tuve otra escuela

que una vida desgraciada,

no estrañen si en la jugada

alguna vez me equivoco,

pues debe saber muy poco

aquel que no aprendió nada.

 

Hay hombres que de su cencia

tienen la cabeza llena;

hay sabios de todas menas,

mas digo, sin ser muy ducho,

es mejor que aprender mucho

el aprender cosas buenas.

 

No aprovechan los trabajos

si no han de enseñarnos nada;

el hombre, de una mirada,

todo ha de verlo al momento;

el primer conocimiento

es conocer cuándo enfada.

 

Su esperanza no la cifren

nunca en corazón alguno;

en el mayor infortunio

pongan su confianza en Dios,

de los hombres, sólo en uno,

con gran precaución en dos.

 

Las faltas no tienen límites

como tienen los terrenos,

se encuentran en los más buenos,

y es justo que les prevenga;

aquel que defetos tenga,

disimule los agenos.

 

Al que es amigo, jamás

lo dejen en la estacada,

pero no le pidan nada

ni lo aguarden todo de él:

siempre el amigo más fiel

es una conduta honrada.

 

Ni el miedo ni la codicia

es bueno que a uno lo asalten,

ansí no se sobresalten

por los bienes que perezcan;

al rico nunca le ofrezcan

y al pobre jamás le falten.

 

Bien lo pasa hasta entre Pampas

el que respeta a la gente;

el hombre ha de ser prudente

para librarse de enojos,

cauteloso entre los flojos,

moderado entre valientes.

 

El trabajar es la ley

porque es preciso alquirir;

no se espongan a sufrir

una triste situación, 

sangra mucho el corazón

del que tiene que pedir.

 

Debe trabajar el hombre

para ganarse su pan;

pues la miseria en su afán

de perseguir de mil modos

llama en la puerta de todos

y entra en la del haragán.

 

A ningún hombre amenacen

porque naides se acobarda,

poco en conocerlo tarda

quien amenaza imprudente,

que hay un peligro presente

y otro peligro se aguarda.

 

Para vencer un peligro,

salvar de cualquier abismo,

por esperencia lo afirmo,

más que el sable y que la lanza

suele servir la confianza

que el hombre tiene en sí mismo.

 

Nace el hombre con la astucia

que ha de servirle de guía;

sin ella sucumbiría,

pero, sigún mi esperencia,

se vuelve en unos prudencia

y en los otros picardía.

 

Aprovecha la ocasión

el hombre que es diligente;

y tenganló bien presente

si al compararla no yerro, 

la ocasión es como el fierro

se ha de machacar caliente.

 

Muchas cosas pierde el hombre

que a veces las vuelve a hallar;

pero les debo enseñar

y, es bueno que lo recuerden,

si la vergüenza se pierde

jamás se vuelve a encontrar.

 

Los hermanos sean unidos,

porque esa es la ley primera;

tengan unión verdadera

en cualquier tiempo que sea,

porque si entre ellos pelean

los devoran los de ajuera.

 

Respeten a los ancianos,

el burlarlos no es hazaña;

si andan entre gente estraña

deben ser muy precabidos,

pues por igual es tenido

quien con malos se acompaña.

 

La cigüeña cuando es vieja

pierde la vista, y procuran

cuidarla en su edá madura

todas sus hijas pequeñas:

apriendan de las cigüeñas

este ejemplo de ternura.

 

Si les hacen una ofensa,

aunque la echen en olvido,

vivan siempre prevenidos;

pues ciertamente sucede

que hablará muy mal de ustedes

aquel que los ha ofendido.

 

El que obedeciendo vive

nunca tiene suerte blanda,

mas con su soberbia agranda

el rigor en que padece:

obedezca el que obedece

y será bueno el que manda.

 

Procuren de no perder

ni el tiempo, ni la vergüenza;

como todo hombre que piensa

procedan siempre con juicio

y sepan que ningún vicio

acaba donde comienza.

 

Ave de pico encorvado

le tiene al robo afición;

pero el hombre de razón

no roba jamás un cobre,

pues no es vergüenza ser pobre

y es vergüenza ser ladrón.

 

El hombre no mate al hombre

ni pelee por fantasía,

tiene en la desgracia mía

un espejo en que mirarse:

saber el hombre guardarse

es la gran sabiduría.

 

La sangre que se redama

no se olvida hasta la muerte;

la impresión es de tal suerte,

que a mi pesar, no lo niego

cai como gotas de fuego

en la alma del que la vierte.

 

Es siempre, en toda ocasión,

el trago el pior enemigo;

con cariño se los digo,

recuerdenló con cuidado,

aquel que ofiende embriagado

merece doble castigo.

 

Si se arma algún revolutis

siempre han de ser los primeros:

no se muestren altaneros

aunque la razón les sobre:

en la barba de los pobres

aprienden pa ser barberos.

 

Si entriegan su corazón

a alguna mujer querida,

no le hagan una partida

que la ofienda a la mujer,

siempre los ha de perder

una mujer ofendida.

 

Procuren, si son cantores,

el cantar con sentimiento,

no tiemplen el estrumento

por sólo el gusto de hablar,

y acostúmbrense a cantar

en cosas de jundamento.

 

Y les doy estos consejos

que me ha costado alquirirlos,

porque deseo dirijirlos;

pero no alcanza mi cencia

hasta darles la prudencia

que precisan pa seguirlos.

 

Estas cosas y otras muchas

medité en mis soledades.

Sepan que no hay falsedades

ni error en estos consejos;

es de la boca del viejo

de ande salen las verdades.

::: ::: :::

Y con esto me despido

sin espresar hasta cuándo;

siempre corta por lo blando

el que busca lo siguro:

mas yo corto por lo duro,

  ansí he de seguir cortando.

 

Vive el águila en su nido,

el tigre vive en la selva,

el zorro en la cueva agena,

y en su destino incostante,

sólo el gaucho vive errante

donde la suerte lo lleva.

 

Es el pobre en su orfandá

de la fortuna el desecho,

porque naides toma a pechos

el defender a su raza:

debe el gaucho tener casa,

escuela, iglesia y derechos.

 

Y han de concluir algún día

estos enriedos malditos;

la obra no la facilito

porque aumentan el fandango

los que están como el chimango

sobre el cuero y dando gritos.

 

Mas Dios ha de permitir

que esto llegue a mejorar,

pero se ha de recordar,

para hacer bien el trabajo,

que el fuego pa calentar

debe ir siempre por abajo.

 

En su ley está el de arriba,

si hace lo que le aproveche;

de sus favores sospeche

hasta el mesmo que lo nombra,

siempre es dañosa la sombra

del árbol que tiene leche.

 

Al pobre al menor descuido

lo levantan de un sogazo,

pero yo compriendo el caso

y esta consecuencia saco:

el gaucho es el cuero flaco,

da los tientos para el lazo.

 

Y en lo que esplica mi lengua

todos deben tener fe;

ansí, pues, entiéndanmé,

con codicias no me mancho,

no se ha de llover el rancho

en donde este libro esté.

 

Permítanme descansar,

¡pues he trabajado tanto!

en este punto me planto

y a continuar me resisto;

estos son treinta y tres cantos,

que es la mesma edá de Cristo.

 

Y guarden estas palabras

que les digo al terminar.

en mi obra he de continuar

hasta dárselas concluida,

si el ingenio o si la vida

no me llegan a faltar.

 

Y si la vida me falta,

tenganló todos por cierto,

que el gaucho, hasta en el desierto,

sentirá en tal ocasión

tristeza en el corazón

al saber que yo estoy muerto.

 

Pues son mis dichas desdichas

las de todos mis hermanos,

ellos guardarán ufanos

en su corazón mi historia,

me tendrán en su memoria

para siempre mis paisanos.

 

Es la memoria un gran don,

calidá muy meritoria;

y aquellos que en esta historia

sospechen que les doy palo

sepan que olvidar lo malo

también es tener memoria.

 

Mas naides se crea ofendido

pues a ninguno incomodo,

y si canto de este modo

por encontrarlo oportuno

no es para mal de ninguno

sino para bien de todos.





miércoles, 11 de noviembre de 2026

El romanticismo y las escritoras ( I ) por NÉSTOR TKACZEK.

La escuela romántica vuelve a la idealización de la mujer y con ello a construir determinados tipos literarios que por supuesto poco tienen que ver con la mujer de carne y hueso. Sin embargo las condiciones de producción y ciertas porosidades sociales hacen que un gran número de mujeres escriban y publiquen sus obras, aunque salvo raras excepciones, casi siempre bajo la mirada tutelar de los hombres (un marido, un amante, un editor enamorado, un padre influyente, etc.).
Claro, excepciones hubo de quienes usaron de enaguas las convenciones sociales de la época, y aquí no puedo no mencionar a una verdadera precursora de hacer “lo que se le cante”: George Sand. Alguna vez ella misma confesó en su retiro campesino de Nohant no recordar el número de amantes, pero la historia recuerda a dos de los más famosos: el músico Fréderic Chopin y el escritor Alfred de Musset, ambos seducidos y abandonados luego. Escritora prolífica, vestida casi siempre de negro y de hombre, habitué de la noche parisina que le dio amigos artistas del porte de Balzac, de Flaubert, de Alejandro Dumas, del músico Franz Liszt y tantos más. Como autora romántica, Sand cultivó su gusto por las leyendas, los cuentos de misterios y las novelas de amor.
En «El Heraldo de Madrid», aparece por entregas en 1849 una novela que renueva el panorama narrativo español, que le debe mucho a los artículos de costumbres de Larra, se llama “La gaviota” y está firmada por un tal Fernán Caballero. Sin embargo, poco tiempo después se sabe que ese nombre es sólo una máscara tras de la que se oculta una mujer: Cecilia Böhl de Faber, cuya extensa obra gozó de un prestigio indudable en el siglo XIX.
En Latinoamérica la situación de la mujer escritora era aún más difícil, sin embargo hubo importantes figuras que sobresalieron en este oficio de hombres, como se lo caracterizó durante décadas. Entre las mujeres destacadas podemos mencionar a la peruana Clorinda Mattos de Turner, a la mejicana Isabel Ángela Prieto, a la boliviana Adela Zamudio, a la colombiana Josefa Acevedo de Gómez y termino mi enumeración aquí para evitar que entres en sueño profundo.
Publicado en Diario "Río Negro", domingo 30 de Diciembre de 2018.-