Non, Je ne regrette rien
Edith Piaf
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado
Con mis recuerdos
Yo prendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Barridos mis amores
con sus trémolos
barridos para siempre
Vuevo a partir de cero
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo...
No me puedo quejar... la versión de Estela Raval.
No, la verdad, no, no me puedo quejar
ni del bien que recibí
ni del mal que me han hecho sufrir
No, la verdad no me puedo quejar
ya pagué, renuncié y olvidé todo lo que pasé
De recuerdos vividos que me hicieron soñar
que tal vez confundida con la felicidad
Los amores de ayer que el azar me brindó
fueron falso placer, todo eso acabó
No, la verdad, no, no me puedo quejar
ni del bien que recibí
ni del mal que me han hecho sufrir
No, la verdad no me puedo quejar
ya pagué, renuncié y olvidé todo lo que pasé.
Por el año 1987 celebrando los 30° años con la música de la recordada Estela Raval en el programa "Badía y Cía" entre sus grandes éxitos cantó el clásico de la francesa Edith Piaf que grabara en 1962 en la versión en idioma castellano con "Los 5 Latinos".
