Chau... no va más!
Es un tango (¡¡¡tangazo diría) de la despedida final y el inicio de una nueva vida del tenés que seguir inevitable.
Con letra de Homero Expósito y música de Virgilio Expósito.
Cuentan los estudiosos tangueros que Homero al tango “¡Chau, no va más!...” lo corrigió unas sesenta y tres veces. Algo parecido ocurrió con “Flor de lino”. Perfeccionista el hombre.
Una letra que con los años le va descubriendo un lustre nuevo.
Y con el tango sucede como relataba Osvaldo Pugliese que cunado se encontraba con un joven que le decía que no le gustaba el tango que era másica de viejos el Maestro Pugliese le preguntaba: - pibe ¿Cuántos años tenés? - 20. le respondía el joven y Pugliese le retrucaba con estilo, altura y conocimiento - TE ESPERO A LOS CUARENTA...
Sabiduría argentina por mil...
¡CHAU, NO VA MÁS!...
¡Chau, no va más!...
Es la ley de la vida devenir,
¡Chau, no va más!...
Ya gastamos las balas y el fusil.
Te enseñé como tiembla la piel
cuando nace el amor,
y otra vez lo aprendí;
pero nadie vivió sin matar,
sin cortar una flor,
perfumarse y seguir...
Vivir es cambiar...
¡dale paso al progreso que es fatal!
¡Chau, no va más!...
Simplemente, la vida seguirá.
¡Qué bronca sentir todavía el ayer
y dejarte partir sin llorar!
Si te pude comprar un bebé,
acuñar otra vida y cantar...
¡qué bronca saber que me dejo robar
un futuro que yo no perdí!
Pero nada regresa al ayer,
¡tenés que seguir!...
"Tomálo con calma... Esto es dialéctica
pura, ¡te volverá a pasar tantas veces en
la vida!
Yo decía... ¿te acordás?"
"-Empezar a pintar todos los días
sobre el paisaje muerto del pasado
y lograr cada vez que necesite
nueva música, nueva, en nuevo piano..."
"Vos ya podés elegir el piano, crear la
música de una nueva vida y vivirla intensamente
hasta equivocarte otra vez, y luego volver a empezar
y volver a equivocarte, pero siempre vivir... ¡vivir
intensamente!, porque ¿sabés qué es vivir?..."
Vivir es cambiar,
en cualquier foto vieja lo verás.
¡Chau, no va más!...
Dale un tiro al pasado y empezá,
si lo nuestro no fue ni ganar ni perder,
¡fue tan solo la vida, no más!
Y el intento de un casi bebé
debe siempre volverse a intentar.
Sé que es duro matar
por la espalda el amor
sin tener otra piel donde ir...
Pero, ¡dale, la vida está en flor!
¡Tenés que seguir!
CHAU! expresión usamos normalmente como palabra de despedida, proviene del idioma italiano, se escribe "Ciao" y se pronuncia "Chau" suplanta al "adiós" más formal como un final de relación. Es que la palabra "chau" es un "hasta pronto, nos volveremos a ver..." es un "hasta luego"
Pero en Homero Expósito insiste en su tango !Chau...no va mas! repitiendolo varias veces ante el devenir de la ley de la vida, ante la evidencia insoslayable de haber "gastado las balas y el fusil", ante la simple realidad que "la vida seguirá" pero finalmente ante la despedida y la ilusión esperanzada del futuro.
!Chau, no va más!
Dale un tiro al pasado y empezá,
si lo nuestro no fué ni ganar ni perder,
!fué tan solo la vida, no más!
Es el CHAU del "ADIOS" definitivo de la despedida.
TU NOMBRE ME SABE A DESPEDIDA PARECE DECIR LA LETRA DE CHAU NO VAS...ATILIO STAMPONE & ROBERTO GOYENECHE.
8 comentarios:
Guillermo, me diste un susto...
Creí que te despedías, no lo hagas jamás, jamás cierres tu blog, por favor, suceda lo que suceda, no lo hagas.
Cada tanto alguien lo leerá y volverás a ser presente, al menos yo lo haré.
Una gran letra.
Chau, pero hasta luego.
Alicia
GRACIAS POR VUESTROS ALENTADORES COMENTARIOS DESDE EL PAÍS DE ALICIA. TODAVÍA SEGUIREMOS EN ESTE APORTE BLOGUERO.
GRACIAS POR VUESTRAS LECTURAS Y COMENTARIOS QUE SON "PIROPOS AL ALMA".
Cada letra de tango es el argumento de una historia, en cada letra encontramos algo vivido o que nos contaron. El maestro Pugliese era sabio y sabía de que hablaba. hermoso tango y en la voz del polaco; una belleza.
mariarosa
Hola! alguien sabe a qué se refiere Homero cuando dice "si te pude comprar un bebé" y "el intento de un casi bebé"? Muchas gracias! Marta
Agradable. Gracias¡¡
La letra me llevo a la misma pregunta
Hola gente. Tengo 59 años y en mi época eran comunes los eufemismos para hablar de temas como embarazo, sexo, menstruación, etc. A quien acababa de parir le decían "felicitaciones, compraste un bebé", o se comentaba "fulanita compró un bebé", para así no hablar del parto y esas cosas ¿vio?.
Por lo mismo, menos que menos se iba a mencionar un aborto espontáneo, que supongo que a eso se refiere con "el intento de un casi bebé": que se malogró el embarazo y el bebé murió antes de nacer.
Hola gente. Tengo 59 años y en mi época eran comunes los eufemismos para hablar de temas como embarazo, sexo, menstruación, etc. A quien acababa de parir le decían "felicitaciones, compraste un bebé", o se comentaba "fulanita compró un bebé", para así no hablar del parto y esas cosas ¿vio?.
Por lo mismo, menos que menos se iba a mencionar un aborto espontáneo, que supongo que a eso se refiere con "el intento de un casi bebé": que se malogró el embarazo y el bebé murió antes de nacer.
Publicar un comentario