jueves, 31 de marzo de 2011

EL INEFABLE GOZO - GABRIEL D´ANNUNZIO.



EL INEFABLE GOZO.

Celebra el grande, el inefable goce
de vivir, de ser joven, de ser fuerte,
de hincar los dientes ávidos y blancos
en los más dulces frutos terrenales.
De posar las audaces, sabias manos
sobre todo lo más puro y secreto,
y de tender el arco contra todas
las presas que voraz deseo asecha.
De oír todas las músicas livianas,
y mirar, con pupilas fulgurantes,
la bella faz del mundo, como mira
un amante feliz a su adorada.
A ti el placer, ¡oh amiga!
¡A ti el ensueño!
¡Yo quiero revestirte la más roja
de las púrpuras regias, siquier tiña
su seda con la sangre de mis venas.
Yo quiero coronarte de albas rosas
para que así, transfigurada, cantes
la divina Alegría, la Alegría,
la Alegría, magnífica, invencible!

GABRIEL D´ANNUNZIO. 
Italia, 1863-1938.

miércoles, 30 de marzo de 2011

Versos y oraciones de caminante.




       Versos y oraciones de caminante. 

No andes errante...
y busca tu camino.
-Dejadme-.
Ya vendrá un viento fuerte
que me lleve a mi sitio.  

León Felipe.

domingo, 27 de marzo de 2011

Nana Mouskouri: CON SENTIMIENTO.


Nana Mouskouri: CON SENTIMIENTO.

A soylauraO que es una seguidora Lectora de este blog BARDA SUREÑA un rinconcito sureño que va "En fuga y remolino" que es el nombre creativo del blog de Laura Ororbia la Mujer de la utopía de un ladrillo solo; este sitio que descubrí por esas cosas lindas de la Internet que es un instrumento del Siglo XXI creado para difundir conocimiento, educar, formar.

La versión de Nana y como dice la Señora Mirtha Legrand
ALLÁ VAMOS CON NANA MOUSKOURI
.

POESÍA CON SENTIMIENTO DE AGUSTÍN LARA EL AUTOR DEL TEMA "PIENSA EN MÍ" Y NANA PURO SENTIMIENTO Y TERNURA.


Esta vez sí: Nana Mouskouri la versión "PIENSA EN MÍ".

viernes, 25 de marzo de 2011

FORMAS - POETISA ALEJANDRA PIZARNIK.

POETISA ALEJANDRA PIZARNIK

FORMAS
no sé si pájaro o jaula
mano asesina
o joven muerta entre cirios
o amazona jadeando en la gran garganta oscura
o silenciosa
pero tal vez oral como una fuente
tal vez juglar
o princesa en la torre más alta.

ALEJANDRA PIZARNIK, de Los trabajos y las noches, 1965.



Alejandra PIZARNIK. Breve biografía:
Nació el 29 de abril de 1936.
Hija de Elías Pizarnik y de Rejzla (Rosa) Bromiker, ambos inmigrantes judíos rusos. Creció en un barrio de Avellaneda.
Lectora profunda de muchos y grandes autores durante su corta vida, intentó ahondar en los temas de sus lecturas y aprender de lo que otros habían escrito. Así se motivó tempranamente por la literatura y por el inconsciente, lo que a su vez hizo que se interesara por el psicoanálisis.
Para contrarrestar los efectos de las anfetaminas, consumía con frecuencia fármacos para dormir. A los 36 años se quitó la vida ingiriendo 50 pastillas de un barbitúrico (Seconal) durante un fin de semana en el que había salido con permiso del hospital psiquiátrico "Pirovano" de Buenos Aires, donde se hallaba internada a consecuencia de su cuadro depresivo y tras dos intentos de suicidio. Falleció un 25 de septiembre de 1972.
Fuente de información de esta vida llena de drama, tragedia y compleja  de una poetisa con profundidad al escribir poemas http://es.wikipedia.org/wiki/Alejandra_Pizarnik
Imagen, poema e información: internet.

PIENSA EN MÍ.

“PIENSA EN MÍ”
Es un “viejo” bellísimo tema del mexicano Agustín Lara (autor de temas clásicos como “Solamente una vez”, “Granada”, “Noche de ronda”, “Palabras de mujer”, “Veracruz” donde nació Agustín Lara y “Farolito”); PIENSA EN MÍ es un tema que volviera a popularizar el director de cine Almodóvar, entre otros, en ese drama de “Tacones lejanos” que canta Luz Casal.

En BARDA SUREÑA (el rincón de poesía desde el Sur Argentino) quiero entregarles este poema y en una interprete griega Marinella ( griego : Μαρινέλλα) (que acabo de descubrir) y que tiene una dilatada carrera artística desde 1957.
Les entrego, también, el video del tema clásico en idioma castellano de Marinella con traducción al griego.


Marinella
Μαρινέλλα

PIENSA EN MÍ de Agustín Lara.

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca, que siendo tan niña
Me enseñó a pecar

Piensa en mi cuando sufras,
Cuando llores, también piensa en mi,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti.

Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mi,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada,
Para nada me sirve sin ti.


domingo, 20 de marzo de 2011

CÁNTICO DEL HERMANO SOL Y MANOS REZANDO.

Albrecht Dürer
Manos rezando
1508


CÁNTICO DEL HERMANO SOL

Altísimo, omnipotente, buen Señor,
tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda
bendición.

A ti solo, Altísimo, corresponden,
y ningún hombre es digno de hacer de ti mención.

Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el señor hermano Sol,
el cual es día y por el cual nos alumbras.

Y él es bello y radiante con gran esplendor,
de ti, Altísimo, lleva significación.

Loado seas, mi Señor, por la hermana Luna y las
Estrellas,
en el cielo las has formado luminosas y preciosas y
bellas.

Loado seas, mi Señor, por el hermano Viento,
y por el Aire y el Nublado y el Sereno y todo tiempo,
por el cual a tus criaturas das sustento.

Loado seas, mi Señor, por la hermana Agua,
la cual es muy útil y humilde y preciosa y casta.

Loado seas, mi Señor, por el hermano Fuego,
por el cual alumbras la noche,
y él es bello y alegre y robusto y fuerte.

Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la madre
Tierra,
la cual nos sustenta y gobierna,
y produce diversos frutos con coloridas flores y
hierba.

Loado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por
tu amor,
y soportan enfermedad y tribulación.

Bienaventurados aquellos que las soporten en paz,
porque por ti, Altísimo, coronados serán.

Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la
Muerte corporal,
de la cual ningún hombre viviente puede escapar.

¡Ay de aquellos que mueran en pecado mortal!
Bienaventurados aquellos a quienes encuentre en tu
santísima voluntad,
porque la muerte segunda no les hará mal.

Load y bendecid a mi Señor,
dadle gracias y servidle con gran humildad.
San Francisco de Asís

Albrecht Dürer
Manos rezando
1508


Quizas vean un par de simples manos, pero la historia detras de esta pintura es lo que genera la mística.
Albrecht Dürer pertenecía a una familia pobre alemana de 18 hermanos. Dos de ellos (incluido Albrecht) tenían ganas de estudiar arte, pero la falta de dinero hizo que los padres decidieran enviar a uno de los dos hermanos primero y al otro después. Por pura democracia, tiraron la moneda y Albrecht fue el que comenzó la carrera en Nürember.
Cuatro años después Albrecht estaba consagrado. Vendía pinturas a altos precios con lo que invitó a su hermano a estudiar junto con él.
Cuando recibió la noticia, su hermano le respondió diciendole "Lo lamento, pero ya es demasiado tarde para mi. Mira lo que cuatro años de minería han hecho con mis manos. Todos los huesos de mi mano han sido rotos al menos una vez, y últimamente estoy sufriendo de una artritis en mi mano derecha que ni siquiera puedo sostener un vaso. Mucho menos hacer líneas dulces con un pincel sobre una tela. Lo lamento hermano, pero para mi.. es demasiado tarde"
En homenaje al sacrificio de su hermano, Albrecht hizo este dibujo con las manos de su hermano apuntando al cielo en búsqueda de la esperanza.
Fuente e imagen: http://molanovsky.blogspot.com/

jueves, 17 de marzo de 2011

UNIVERSO POESÍA: TU AMOR. DELMIRA AGUSTINI.


TU AMOR.

Tu amor, esclavo, es como un sol muy fuerte:
jardinero de oro de la vida,
jardinero de fuego de la muerte,
en el carmen fecundo de mi vida.

Pico de cuervo con olor de rosas,
aguijón enmelado de delicias
tu lengua es. Tus manos misteriosas
son garras enguantadas de caricias.

Tus ojos son mis medias noches crueles,
panales negros de malditas mieles
que se desangran en mi acerbidad;

crisálida de un vuelo del futuro
es tu abrazo magnífico y oscuro
torre embrujada de mi soledad.

Delmira Agustini
(1887-1914).

sábado, 12 de marzo de 2011

LA ESPERANZA de DELMIRA AGUSTINI.


LA ESPERANZA
Soy el dulce consuelo del que sufre,
Soy bálsamo que alienta al afligido,
Y soy quien muchas veces salva al hombre
Del crimen o el suicidio.


Yo le sirvo al mortal que me alimenta
Contra el dolor de sin igual muralla,
Soy quien seca su llanto dolorido
Y calma su pesar ¡Soy la Esperanza!
Delmira Agustini.

Delmira Agustini
(1886-1914).
Delmira Agustini - Biografía breve: Poetisa de la corriente del Modernismo. Nacida en Montevideo (Uruguay). Abrió las puertas a la poesía femenina. Se especializó en la sensualidad femenina en una sociedad donde no estaba permitido a las mujeres expresarla.  
Contrajo matrimonio con Enrique Job Reyes el 14 de agosto de 1913, pero por diversas desavenencias conyugales lo abandonó un mes y medio más tarde, divorciándose el 5 de junio de 1914, trámite durante el cual siguió teniendo “encuentros” con su esposo, hasta que finalmente el 6 de julio del mismo año, Reyes mató a Delmira Agustini de dos tiros en la cabeza, e inmediatamente se suicidó. 

miércoles, 9 de marzo de 2011

VERSOS SENCILLOS.


Versos Sencillos
(Fragmento)

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma.
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.
Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.
Yo he visto en la noche oscura
Llover sobre mi cabeza
Los rayos de lumbre pura
De la divina belleza.
Alas nacer vi en los hombros
De las mujeres hermosas:
Y salir de los escombros
Volando las mariposas.
He visto vivir a un hombre
Con el puñal al costado,
Sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.

José Martí


UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO.

UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO.

Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.

Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.

Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.

Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte.
Poema de Mario Benedetti que musicalizara el catalán Joan Manuel Serrat (no se incorpora el tema musical para que se re-valorice la belleza del poema del poeta Benedetti.



martes, 8 de marzo de 2011

Sor Juana Inés de la Cruz - EN QUE DA MORAL CENSURA A UNA ROSA, Y EN ELLA A SUS SEMEJANTES.



EN QUE DA MORAL CENSURA A UNA ROSA, Y EN ELLA A SUS SEMEJANTES


Rosa divina que en gentil cultura
eres, con tu fragante sutileza,
magisterio purpúreo en la belleza,
enseñanza nevada a la hermosura.


Amago de la humana arquitectura,
ejemplo de la vana gentileza,
en cuyo ser unió naturaleza
la cuna alegre y triste sepultura.


¡Cuán altiva en tu pompa, presumida,
soberbia, el riesgo de morir desdeñas,
y luego desmayada y encogida


de tu caduco ser das mustias señas,
con que con docta muerte y necia vida,
viviendo engañas y muriendo enseñas!
Sor Juana Inés de la Cruz


domingo, 6 de marzo de 2011

CONDENA de Antonio Gala.

CONDENA
A trabajos forzados me condena
mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
y de acero reclamo mi cadena.

Ni concibe mi mente mayor pena
que libertad sin beso que la trabe,
ni castigo concibe menos grave
que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez declare mi inocencia,

porque, en este proceso a largo plazo
buscaré solamente la sentencia
a cadena perpetua de tu abrazo.

ANTONIO GALA








sábado, 5 de marzo de 2011

POETAS DE BUENOS AIRES - LA VÍ LLEGAR - JULIÁN CENTEYA.

La ví llegar
(1944)
Autor: Julián Centeya.

La vi llegar...
¡Caricia de su mano breve!
La vi llegar...
¡Alondra que azotó la nieve!
Tu amor -pude decirle- se funde en el misterio
de un tango acariciante que gime por los dos.

Y el bandoneón
-¡rezongo amargo en el olvido!-
lloró su voz,
que se quebró en la densa bruma.
Y en la desesperanza,
tan cruel como ninguna,
la vi partir sin la palabra del adiós.

Era mi mundo de ilusión...
Lo supo el corazón,
que aún recuerda siempre su extravío?.
Era mi mundo de ilusión
y se perdió de mí,
sumándome en la sombra del dolor.
Hay un fantasma en la noche interminable.
Hay un fantasma que ronda en mi silencio.
Es el recuerdo de su voz,
latir de su canción,
la noche de su olvido y su rencor.

La vi llegar...
¡Murmullo de su paso leve!
La vi llegar...
¡Aurora que borró la nieve!
Perdido en la tiniebla, mi paso vacilante
la busca en mi terrible carnino de dolor.

Y el bandoneón
dice su nombre en su gemido,
con esa voz
que la llamó desde el olvido.
Y en este desencanto brutal que me condena
la vi partir, sin la palabra del adiós...

viernes, 4 de marzo de 2011

EL CAFÉ - Poema de Nicomedes Santa Cruz.


El CAFÉ.


Poemas de Nicomedes Santa Cruz

A Hugo Guerrero Marthineitz.

Tengo tu mismo color
Y tu misma procedencia.
Somos aroma y esencia
Y amargo es nuestro sabor.
Tú viajaste a Nueva York
Con visa en Bab-el-Mandeb,
Yo mi Trópico crucé
De Abisinia a las Antillas.
Soy como ustedes semillas.
Son un grano de café.

En los tiempos coloniales
Tú me viste en la espesura
Con mi liana a la cintura
Y mis abóreos timbales.
Compañero de mis males,
Yo mismo te trasplanté.
Surgiste y yo progresé:
En los mejores hoteles
Te dijeron ¡qué bien hueles!
Y yo asentí “¡uí, mesié!”.

Tú: de porcelana fina,
Cigarro puro y cognac.
Yo de smoking, yo de frac,
Yo recibiendo propina.
Tú a la Bolsa, yo a la ruina;
Tú subiste, yo bajé...
En los muelles te encontré,
Vi que te echaban al mar
Y ni lo pude evitar
Ni a las aguas me arrojé.

Y conocimos al Peón
Con su “café carretero”,
Y hablando con el Obrero
Recorrimos la nación.
Se habló de revolución
Entre sorbos de café:
Cogí el machete... dudé,
¡Tú me infundiste valor
Y a sangre y fuego y sudor
Mi libertad conquisté...!

Después vimos al Poeta:
Lejano, meditabundo,
Queriendo arreglar el mundo
Con una sola cuarteta.
Yo, convertido en peseta,
Hasta sus plantas rodé:
¡Qué ojos los que iluminé,
Que trilogía formamos
Los pobres que limosneamos
El Poeta y su café...!

Tengo tu mismo color
Y tu misma procedencia,
Somos aroma y esencia
Y amargo es nuestro sabor...
¡Vamos hermanos, valor,
El café nos pide fe;
Y Changó y Ochún y Agué
Piden un grito que vibre
Por nuestra América Libre,
Libre como su café!

jueves, 3 de marzo de 2011

SI UNA ESPINA ME HIERE.

SI UNA ESPINA ME HIERE.

¡Si una espina me hiere, me aparto de la espina,
...pero no la aborrezco!
Cuando la mezquindad
envidiosa en mí clava los dardos de su inquina,
esquívase en silencio mi planta, y se encamina
hacia más puro ambiente de amor y caridad.

¿Rencores? ¡De qué sirven! ¡Qué logran los rencores!
Ni restañan heridas, ni corrigen el mal.
Mi rosal tiene apenas tiempo para dar flores,
y no prodiga savias en pinchos punzadores:

si pasa mi enemigo cerca de mi rosal,
se llevará las rosas de más sutil esencia;
y si notare en ellas algún rojo vivaz,
¡será el de aquella sangre que su malevolencia
de ayer, vertió, al herirme con encono y violencia,
y que el rosal devuelve, trocada en flor de paz!

Amado Nervo

EPITAFIO de MIGUEL CERVANTES de SAAVEDRA.

PRIMER POEMA DEL BLOG (de este rincón de la poesía hecho en el sur argentino).
El primer poema es "EPITAFIO" del autor máximo de la lengua castellana Don Miguel Cervantes Saavedra.
Y aunque parezca contradictorio "Epitafio" que es un texto generalmente escrito en verso para honrar a los difuntos es el que da vida al UNIVERSO POESÍA.
¡espero que esta iniciativa les agrade!



Epitafio
Miguel de Cervantes Saavedra
Aquí el valor de la española tierra,
aquí la flor de la francesa gente,
aquí quien concordó lo diferente,
de oliva coronando aquella guerra;

aquí en pequeño espacio veis se encierra
nuestro claro lucero de occidente;
aquí yace enterrada la excelente
causa que nuestro bien todo destierra.

Mirad quién es el mundo y su pujanza,
y cómo, de la más alegre vida,
la muerte lleva siempre la victoria;

también mirad la bienaventuranza
que goza nuestra reina esclarescida
en el eterno reino de la gloria.

miércoles, 2 de marzo de 2011

CON ALMA SUREÑA. NACE RINCÓN BARDA SUREÑA.


"BARDA SUREÑA" ES EL RINCÓN DE GUILLERMO PIRRI.
UN UNIVERSO DE POESIA, ARTE, CULTURA Y MÚSICA PREFERENTEMENTE ARGENTINA.
MUCHAS DE ESTAS ENTRADAS FUERON PUBLICADAS EN EL "EL REGINENSE" GUILLERMO PIRRI ARGENTINO.
SE CREA BARDA SUREÑA PARA CONCENTRAR EN UN SÓLO LUGAR A LOS POETAS, LAS POETISAS Y LOS POEMAS COMO ASÍ TAMBIÉN CUENTOS, RELATOS.
ATTE.
GUILLERMO PIRRI.