Mostrando entradas con la etiqueta Pedro Pubill Calaf - Peret.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pedro Pubill Calaf - Peret.. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de agosto de 2017

POR QUE ME IRÉ - EL MUERTO VIVO de PERET.

POR QUE ME IRÉ – PERET.
El mundo baila conmigo y cuando vaya a dejarlo
deseo que mis amigos me digan adiós cantando
canten y bailen por rumba y llegando al cementerio
por favor no se preocupen que yo no me quedo dentro.

Porque yo me iré, ay... Que yo me iré
porque yo me iré, ay... Que yo me iré
con don Antonio Machín, Machín
angelitos negros cantan para ti
y el compás de tus maracas suena así.

Desde que fuiste a cantar,
tu manisero a otro lugar -ay que dolor!
ya nadie más gardenias regaló
para expresar el fuego de su amor
con las notas corazón
don Antonio Machín,
porque no se escucha el eco de tu voz
se muere la camarera por tu amor.

El día que yo me muera
no lloren ni den la lata
y canten el muerto vivo
que estamos tomando caña.

Mi cariño y mis canciones
al irme les dejaré
para que sigan bailando
con la puntita del pie.

Porque yo me iré, que yo me iré
porque yo me iré, ay que yo me iré
me iré con Benny Moré
pa que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa que tu lo bailes (son son Maracaibo)
que pa que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa que tu lo bailes (son son Maracaibo).

Santa Isabel de las lajas ahí nació Benny Moré
Santa Isabel de las lajas ahí nació Benny Moré
hay que sembrar esa tierra
porque da buenos cantores.

Que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo)
que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo)
los rincones de la habana tu música van cantando
y los rinconcitos de la habana tu música van cantando
los que beben y se alegran por ti seguirán brindando
que pa que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa que tu lo bailes (son son Maracaibo)
que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo).

Es mi último deseo
dejen la lágrima al mar
recuerden que es preferible
reír que llorar
porque la vida es así
unos se van otros vienen
que iré a preparar la fiesta
pa' cuando vengan ustedes.

Porque yo me iré, que yo me iré
porque yo me iré, hay que yo me iré
con don Antonio Machín, Machin
angelitos negros cantan para ti
y el compás de tus maracas suena así.

Pa que tu goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo)
que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo).

Maniiiiiii
que si te quieres con el pico divertí
que cómprate un cucuruchito de maní
ay cómprate un cucurucho, cucuruchito de maní.

Que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo)
angelitos negros cantan para ti
y el compás de tus maracas, tus maracas suena así
que pa' que tu lo goces (son Maracaibo)
que pa' que tu lo bailes (son son Maracaibo)...



EL MUERTO VIVO - PERET.
A mi amigo Blanco Herrera le pagaron su salario
y sin pensarlo dos veces salió para malgastarlo,
una semana de juerga y perdió el conocimiento
como no volvío a su casa todos lo daban por muerto,

y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, estaba tomando caña, olere lele

y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, chiviri, cu chiviri, chiviri

pero al cabo de unos días de haber desaparecido
encontraron uno muerto, un muerto muy parecido,
le hicieron un gran velorio, le rezaron la novena,
le perdonaron sus deudas y lo enterraron con pena

y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, estaba tomando caña, olere lele

y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, chiviri, cu chiviri, chiviri

pero un día se apareció lleno de vida y contento,
diciéndole a todo el mundo eh! se equivocaron de muerto,
el lío que se formó esto sí que es puro cuento,
su mujer ya no lo quiere,no quiere dormir con muertos,

no estaba muerto estaba de parranda, (bis)

a mi amigo blanco Herrera,le pagaron su salario
su mujer ya no lo quiere, no quiere dormir con muerto
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no,
y no estaba muerto no, no, olere lele.


Pedro Pubill Calaf más conocido como “Peret” fue un cantante, guitarrista y compositor español de origen gitano. Popularizó la música y el ritmo gitano en toda España y en especial en Cataluña, donde se adoptó como parte de su cultura con la denominada rumba fallecido, a consecuencia de un cáncer de pulmón que no pudo superar, el 27 de agosto de 2014.
Aficionado desde niño a la guitarra y al cante gitano, a los doce años formó un dúo con una prima suya. Se llamaban Los Hermanos Montenegro. Debutaron en el teatro Tívoli de Barcelona, en un festival infantil.
PERET es considerado como primer representante y maestro de la rumba catalana".
Sus famosos temas “El muerto vivo” y “Porque yo me iré”  fueron ejecutados en el Salón de Central del Ayuntamiento de Barcelona, donde sus familiares y miembros de la Corporación municipal, así como sus muchos seguidores.
Peret recibió en 2008 la Medalla de Oro al Mérito Artístico y sugería "no lloren ni den la lata y que canten El muerto vivo" y fantaseaba con la ida de presenciarlo: "Como me gustaría poderlo ver, todos allí cantando".

Peret ha muerto, pero seguro que también sigue de parranda, cantando y siendo feliz.

viernes, 25 de agosto de 2017

A mí las mujeres ni Fu ni Fa – PERET.

A mí las mujeres ni Fu ni Fa – PERET.
Ni Fu Ni Fa,

Ni fu, ni fa, ni fu, ni fu ni fa
Ni fu, ni fa, ni fu, ni fu ni fa
Ni fu, ni fa, ni fu, ni fu ni fa

A mi las mujeres, ni fu ni fa
Rubias o morenas, ni fu ni fa
Aunque me provoquen, ni fu ni fa
Porque yo no siento
A mi las mujeres, ni fu ni fa
Rubias o morenas, ni fu ni fa
Aunque me provoquen, ni fu mi fa
Porque yo no siento, ni fu ni fa.

Por favor señor doctor sáqueme de este apuro
De lo contrario me veo haciendo costura y punto
Vienen a mi las mujeres como moscas a la miel
Y debo apartarme de ellas para no hacer mal papel
Ni fu ni fa, ni fu ni fa , ni fu ni fa

Se lo ruego, sea bueno, quiero amar a una mujer
Pero si usted no me ayuda y dígame la verdad
Si mi mal no tiene cura la vida me he de quitar
Yo vivo con esa duda
Soy pluma sin tinta, ni fu ni fa
Molino sin viento, ni fu ni fa
Pájaro sin alas, ni fu ni fa
Pájaro muerto, ni fu ni fa
Porque pájaro sin alas, ni fu ni fa
Nunca podría volar, ni fu ni fa


martes, 22 de agosto de 2017

"Es preferible reír que llorar" de PERET. CANTA: NICOLA DI BARI.

MOMENTO MUSICAL: "Es preferible reír que llorar" de PERET. CANTA: NICOLA DI BARI. 


Es preferible... reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.

Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.

Y es preferible... , reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.

Y es preferible... , reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.

Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.

Y es preferible..., reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.

domingo, 18 de junio de 2017

Edith Piaf - La Foule (subtitulos en francés y en español).




"Que nadie sepa mi sufrir" es una canción compuesta en ritmo de vals peruano por el argentino Ángel Cabral en 1936.
Con letra de Enrique Dizeo, también argentino, fue interpretada como un vals criollo entre los años 1930 y 1950.
Su versión en francés, es conocida como “La Foule”, fue un gran éxito en la voz de Édith Piaf que le dió fama internacional y dinero a sus autores.
Cuenta la historia que en oportunidad de la presentación en el Teatro Ópera de Buenos Aires, la cantante francesa Édith Piaf escucha una grabación interpretada por el popular cantante argentino Alberto Castillo. En París, convocó al autor Michel Rivgauche, quien le cambió la letra por completo y el título, así nació “La Foule”, en 1957, pero en esta versión la canción solo utiliza la música original, dado que la letra utilizada es escrita por Michel Rivgauche.

El éxito del tema fue tan grande que  Ángel Cabral con las regalías que le fueron produciendo este tema compró  una casa grande en Mercedes y con Enrique Dizeo apostaban cantidades de boletos en  los hipódromos de Palermo y San Isidro.
De este tema opinaba Ángel Cabral: “Es un lindo valsecito peruano, pero pienso que a mí me tocó el ser supremo con la varita mágica. No lo puedo comprender, sinceramente. Si hay veinte mil canciones mejores...Incluso creo que he hecho otras superiores, pero así es la vida... y no me puedo quejar, todo lo contrario, he sido un afortunado. Un gran afortunado.”
La canción también ha sido grabada y se la conoce bajo el título “Amor de mis amores”.
Ángel Amato, conocido como Ángel Cabral, nació el 1° de octubre de 1911, en el barrio de Villa Luro, y falleció el 4 de junio de 1997.
A lo largo de su carrera compuso más de 200 canciones, entre las más destacadas podemos nombrar: “Que nadie sepa mi sufrir”, “Amarraditos” y “Plegaria” (valses peruanos); “Errante vagabundo”, “Desagradecida” y “Desamorada” (valses); “Su nombre era Margot”, “El clavelito”.

El tema “Que nadie sepa mi sufrir” fue cantado por el tenor grandioso de Plácido Domingo, Julio Iglesias (versionada también en italiano por Julio Iglesias bajo el título “Arrangiatti Amore” que tuvo mucho éxito en Italia a principios de los ochenta), la cantaron también Rosamel Araya, Helenita Vargas, Oscar Mollo, María Dolores Pradera, Julio Jaramillo, José Feliciano, Pedro Pubill Calaf (más conocido como Peret), La Sonora Dinamita, Frank Pourcel, Raphael, Claudia Armani, Nati Mistral, Susana Rinaldi (en la versión con letra en francés), Raúl Barboza, Soledad Pastorutti, Tamara,  Alberto Castillo, Los Visconti, Carlos Dante, César Augusto, Argentino Ledesma y Alberto Marino. Por lo demás, fue grabado en ritmo de lambada y de cuarteto, en alemán y en idish.

viernes, 17 de febrero de 2017

MOMENTO MUSICAL: "Es preferible reír que llorar" de PERET. UN CANTO A LA VIDA Y AL OPTIMISMO DE PERET.

Es preferible... reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.

Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.

Y es preferible... , reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.

Y es preferible... , reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.

Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.

Y es preferible..., reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.

martes, 14 de febrero de 2017

Saboreando - Escrita por:Pedro Pubill Calaf conocido como Peret.


Saboreando, saboreando,
saboreando, saboreando,
saboreando, saboreando,

saboreando, saboreando.

Yo conozco una chiquilla que quiere de corazón,
Para irse con el novio se tiró por el balcón.
Saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando.

El portero de mi casa dice que ya no trabajo,
que le pregunte a su hija cuando la tengo debajo.
Ay, saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando,
cuando la tengo saboreando.

Los besos que tú me das, te juro que no los siento.
Tú me besas en la oreja y soy sordo de nacimiento.
Saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando.

Y el día que yo me muera que nadie me mande flores,
que me traigan hierbabuena que alegra y que alegra los corazones, Alégrate, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando,
saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando.

Saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando,
saboreando, sa, saboreando,
saboreando, sa, sa, saboreando,
saboreando ...

Saboreando ...

Saboreando, sa, saboreando,
sa, saboreando, sa, saboreando.

Saboreando ...
Saboreando ...
Saboreando ...
Saboreando ...
Saboreando ...