Mostrando entradas con la etiqueta Bartolomé Hidalgo.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bartolomé Hidalgo.. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de julio de 2023

CIELITO DE LA INDEPENDENCIA de BARTOLOMÉ HIDALGO.

       
CIELITO DE LA INDEPENDENCIA 
               de BARTOLOMÉ HIDALGO.

Si de todo lo criado
es el cielo lo mejor,
el “cielo” ha de ser el baile
de los Pueblos de la Unión.
Cielo, cielito y más cielo,
cielito siempre cantad
que la alegría es del cielo,
del cielo es la libertad.
Hoy una Nación
en el mundo se presenta,
pues las Provincias Unidas
proclaman su Independencia.
Cielito, cielo festivo,
cielo de la libertad,
jurando la Independencia
no somos esclavos ya.
Los del Río de la Plata
cantan con aclamación,
su libertad recobrada
a esfuerzos de su valor.
Cielo, cielito, cantemos,
cielo de la amada Patria,
que con sus hijos celebra
su libertad suspirada.
Los constantes argentinos
juran hoy con heroismo,
eterna guerra al tirano,
guerra eterna al despotismo.
Cielo, cielito, cantemos
se acabarán nuestras penas,
porque ya hemos arrojado
los grillos y las cadenas.
Jurando la Independencia
tenemos obligación,
de ser buenos ciudadanos
y consolidar la Unión.
Cielo, cielito, cantemos,
cielito de la unidad,
unidos seremos libres,
sin unión no hay libertad.
Todo fiel americano
hace a la Patria traición,
si fomenta la discordia
y no propende a la Unión.
Cielo, cielito, cantemos
que en el cielo está la paz,
y el que la busque en discordia
jamás la podrá encontrar.
Oprobio eterno al que tenga
la depravada intención
de que la Patria se vea
esclava de otra nación.
Cielito, cielo festivo,
cielito del entusiasmo,
queremos antes morir
que volver a ser esclavos.
¡Viva la Patria, patriotas!
¡Viva la Patria y la Unión,
viva nuestra independencia,
viva la nueva Nación!
Cielito, cielo dichoso,
cielo del americano,
que el cielo hermoso del Sud
es cielo más estrellado.
El cielito de la Patria
hemos de cantar, paisanos,
porque cantando el cielito
se inflama nuestro entusiasmo.
Cielito, cielo y más cielo,
cielito del corazón,
que el cielo nos da la paz,
y el cielo nos da la Unión.

Bartolomé José Hidalgo (Montevideo, 24 de agosto de 1788 - Morón, 28 de noviembre de 1822) fue un escritor oriental, pionero de la poesía gauchesca de Provincias Unidas Río de la Plata.​

domingo, 27 de febrero de 2022

Canto a Bartolomé Hidalgo - Álvaro Figueredo.

 


Donde la dulce patria, 
sometida,a curva sin tormento,
es ocasión de trébol, diga el viento
su olor y su medida.

Diga la  luz los tiernos territorios
de menta macerada
con que la tarde asume una jornada
de potros transitorios.

Donde el cordero pacta con el nardo
relámpagos de nieve,
estatuyan la patria azul y breve
la amatista y el cardo.

Donde alza el  sur sus órdenes de espuma,
diga la luz somera
el resplandor del ceibo y la manera
ceremonial del  puma.

Cuaje el maíz piramidal y diga
su ardiente arquitectura,
desde noviembre a marzo, la clausura 
sensata de su espiga.

Donde establece el mármol sus reposos
yacentes de azucena,
diga, en flexibles números, la avena,
sus arcos minuciosos.

Diga su incauta miel la pasionaria
disciplinada y rica,
junto al ombú trascendental que abdica
su fronda planetaria.

Y la torcaz — pizarra y albedrío —
traspase con su anhelo
innumerable,  el cielo, el cielo, el cielo,
fragante y labrantío.


Álvaro Figueredo (Pan de Azúcar, Maldonado; 1907- 1966). Poeta, ensayista y docente uruguayo.

Bartolomé José Hidalgo (Montevideo24 de agosto de 1788-Morón28 de noviembre de 1822) fue un escritor oriental, pionero de la poesía gauchesca de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Es considerado en el actual Uruguay el primer poeta que canta a la Patria por ser el autor de la primera canción sobre los orientales, las Octavas Orientales, que dice:

Orientales, la patria peligra,

reunidos al Salto volad;
Libertad entonad en la marcha

y al regreso decid Libertad.

En el Cielito de la Independencia canta a las Provincias Unidas del Río de la Plata,que luego se llamarian República Argentina.

Hoy una Nación

en el mundo se presenta,
pues las Provincias Unidas

proclaman su Independencia.

Homenajes.

En Uruguay se designa el 24 de agosto como «Día Nacional del payador», en referencia al nacimiento de Bartolomé Hidalgo.

Datos: Wikipedia.

domingo, 17 de enero de 2016

17 DE ENERO DE 1989: FALLECE EN MONTEVIDEO ALFREDO ZITARROSA. Porque hay olvidos que queman y hay memorias que engrandecen...

A los 53 años parte rumbo al silencio Don Alfredo Zitarrosa en su amado Uruguay. 

Y lo suyo fue Arte Mayor.

Y ahora un tema que le puso música Don Alfredo Zitarrosa sobre un iniciador de la poesía gauchezca en el Río de la Plata.

La ley es tela de araña 
(Bartolomé Hidalgo - Alfredo Zitarrosa).

Siempre había oído mentar
que ante la ley era yo,
igual a todo mortal.
Pero hay su dificultad
en cuanto a su ejecución.

Roba un gaucho unas espuelas,
o quitó algún mancarrón;
lo prenden, me lo enchalecan,
y de malo y salteador,
lo tratan y hasta el presidio
lo mandan con calzador.

Vamos pues a un señorón:
Tiene una casualidad;
ya se ve, se remedió,
un descuido
que a cualquiera le sucede,
sí señor.

Al principio mucha bulla,
embargos, causa, prisión;
van y vienen, van y vienen,
secretos, admiración.
¿Qué declara? Que es mentira,
que él es un hombre de honor.
¿Y la mosca? No se sabe,
el Estado la perdió;
el preso sale a la calle
y se acabó la función.

Y esto se llama igualdad,
¡la perra que los tiró!
Porque siempre oí mentar
que ante la ley era yo,
igual a todo mortal.
Pero hay su dificultad
en cuanto a su ejecución.

sábado, 27 de julio de 2013

BARTOLOMÉ HIDALGO, POETA DE LA PATRIA GRANDE.


El montevidiano Bartolomé Hidalgo fue llamado el poeta de los sin voz.
Sus primeras composiciones fueron los Diálogos Patrióticos. En su obra se plasman los sentimientos de rebelión y odio contra los tiranos, como asimismo los ideales de libertad y justicia.
Es considerado en Uruguay el primer poeta que canta a la Patria.
Orientales, la patria peligra,
reunidos al Salto volad;
Libertad entonad en la marcha
y al regreso decid Libertad.
En el Cielito de la Independencia canta a las Provincias Unidas del Río de la Plata.
 Hoy una Nación
en el mundo se presenta,
pues las Provincias Unidas
proclaman su Independencia.

Y como Fierro se larga a opinar:
La ley es una no más,
y ella da su protección
a todo el que la respeta.
Ella es igual contra el crímen
y nunca hace distinción
de arroyos ni de lagunas,
de rico ni pobretón.
Pero es platicar de balde,
y mientras no vea yo
que se castiga el delito
sin mirar la condición,
digo que hemos de ser libres

cuando hable mi manzarrón...

domingo, 2 de junio de 2013

Bartolomé Hidalgo, poeta de la Patria Vieja, fundador de la lírica gauchesca en el Río de la Plata.


Allá va cielito y cielo
cielito de mi esperanza,
que vencen los imposibles
el amar y la constancia.

CIELITO DE LA INDEPENDENCIA.
Si de todo lo criado
es el cielo lo mejor,
el "cielo" ha de ser el baile
de los Pueblos de la Unión.

Cielo, cielito y más cielo,
cielito siempre cantad
que la alegría es del cielo,
del cielo es la libertad.

Hoy una Nación
en el mundo se presenta,
pues las Provincias Unidas
proclaman su Independencia.

Cielito, cielo festivo,
cielo de la libertad,
jurando la Independencia
no somos esclavos ya.

Los del Río de la Plata
cantan con aclamación,
su libertad recobrada
a esfuerzos de su valor.

Cielo, cielito, cantemos,
cielo de la amada Patria,
que con sus hijos celebra
su libertad suspirada.

Los constantes argentinos
juran hoy con heroísmo,
eterna guerra al tirano,
guerra eterna al despotismo.

Cielo, cielito, cantemos
se acabarán nuestras penas,
porque ya hemos arrojado
los grillos y las cadenas.

Jurando la Independencia
tenemos obligación,
de ser buenos ciudadanos
y consolidar la Unión.

Cielo, cielito, cantemos,
cielito de la unidad,
unidos seremos libres,
sin unión no hay libertad.



Todo fiel americano
hace a la Patria traición,
si fomenta la discordia
y no propende a la Unión.

Cielo, cielito, cantemos
que en el cielo está la paz,
y el que la busque en discordia
jamás la podrá encontrar.

Oprobio eterno al que tenga
la depravada intención
de que la Patria se vea
esclava de otra nación.

Cielito, cielo festivo,
cielito del entusiasmo,
queremos antes morir
que volver a ser esclavos.

¡Viva la Patria, patriotas!
¡Viva la Patria y la Unión,
viva nuestra independencia,
viva la nueva Nación!

Cielito, cielo dichoso,
cielo del americano,
que el cielo hermoso del Sud
es cielo más estrellado.

El cielito de la Patria
hemos de cantar, paisanos,
porque cantando el cielito
se inflama nuestro entusiasmo.

Cielito, cielo y más cielo,
cielito del corazón,
que el cielo nos da la paz,
y el cielo nos da la Unión.


En el Virreinato de Río de la Plata las primeras poesías gauchescas aparecieron sin el nombre de los autores o bajo seudónimos, en hojas sueltas...
Dice Adolfo Colombres en el Prólogo de "Literatura Popular Bonaerense Volumen III El Canto Payadoresco" (Editorial Catálogos, año 2003) al referirse a Bartolomé Hidalgo.
"Hidalgo fue el poeta de los sin voz. Este "primer poeta criollo del Río de la Plata", como lo llamara Martiniano Leguizamón, inaugura la línea popular de la gauchesca, aunque por su origen, oficios y estilo literario bien se lo puede considerar un hijo legítimo de la tradición payadoresca popular que logra apropiarse de la escritura. Nació en 1788 en Montevideo (se creía antes en Soriano, pero está corroborado que no).
Pertenecía a una familia humilde, y él mismo, para sobrevivir, debió realizar trabajos modestos, como barbero, soldado o empleado público de bajo nivel. Murió en 1822, a los 34 años, olvidado y pobre, en el pueblo de Morón. Hidalgo toma las relaciones y cielitos de fogones criollos y les da una forma literaria que, si bien basta, imperfecta se propagó con fuerza extraordinaria por su carácter militante. Impreso en hojas volanderas y a menudo sin su firma, esos versos circularon sobre todo entre los sectores populares, quienes, sin saber leer, los aprendieron de memoria y cantaban al son de una guitarra. Pero si Hidalgo quedó en la historia de nuestras letras no fue por esto, sinó por sus Diálogos patrióticos, cuyo tercer poema habría de influir en el Fausto de Estanislao del Campo."


Cielito de tres por ocho de Bartolomé Hidalgo

Música del uruguayo Daniel Viglietti sobre Cielitos de Hidalgo o textos que se consideran de esa autoría ya que los Cielitos formaron parte de la difusión oral en los tiempos de las luchas por la Independencia en el Virreinato de Río de la Plata.

Allá va cielo y más cielo,

 cielito de la mañana...

 Después de los ruiseñores,

 bien puede cantar la rana.


 Cielito, cielo que sí,

 el rey es hombre cualquiera,

 y morir para que él viva,

 ¡la puta! es una zoncera.


 Cielito, cielo que sí,

 cielito de la herradura,

 para candil semejante

 mejor es dormir a oscuras.


 Allá va cielo y más cielo,

 libertad, muera el tirano,

 o reconocernos libres

 o adiosito y sable en mano.


 Cielito, cielo que sí,

 unión y ya nos entramos,

 y golpeándonos la boca

 apagando los sacamos.


 Cielo de los mancarrones

 ¡ay! cielo de los potrillos,

 ya brincarán cuando sientan

 las espuelas y el lomillo.


 Cielito, cielo que sí,

 cielito del disimulo,

 de balde tiran la taba

 porque siempre han de echar culo.


 Cielito, cielo que sí,

 cielito de tres por ocho,

 que se empezó a desgranar

 lo mesmo que maíz morocho.


 Si perdiésemos la acción,

 ya sabemos nuestra suerte,

 y pues juramos ser libres,

 o libertad o la muerte.