ZAMBA DEL PAÑUELO.
ZAMBA DEL PAÑUELO comentario de "El Cuchi" y música de su creación.
Letra: Manuel José Castilla
Música: Gustavo Leguizamón
Si miras los largos caminos,
por donde mi triste huella se fue;
verás que manchó sus flores
con sangre viva mi padecer.
Si escuchas mi dulce guitarra,
en ella dormida te soñarás.
Tu sombra será un pañuelo,
sobre la zamba que ya se va. .
Si andando, andando, niña,
un día mis ojos te ven pasar;
el llanto que voy llorando,
en los senderos florecerá.
Mi voz y la tuya, perdidas,
se van al olvido para el ayer.
Mi pena, como un pañuelo,
llora en la zamba su atardecer.
Mi pena y tu lento recuerdo,
porque no me quieres se quieren ya.
Mi pena le da sus penas
y tu recuerdo su soledad.
Fuente: FOLKLORE DEL NORTE.
Versión de Hernán Figueroa Reyes.
GUSTAVO "CUCHI" LEGUIZAMÓN, EL SALTEÑO PADRE DEL
CARNAVAL.
Estas son cosas del pueblo
de los que no tienen nada,
esos que se hallan millones
tienen la Casa Rosada.
Fragmento de "Chacarera del expediente" año 1968.
Gustavo "Cuchi" Leguizamón nació en una familia
patricia salteña un 29 de septiembre de 1917 en Salta. Descendiente de Martina
Silva de Gurruchaga, criolla considerada heroína de la independencia.
Le decían”El Chuchi” que es una palabra en quechua que
quiere decirchancho que en la provincia de Salta no es peyorativo pero si
simpático. Cuentan que a su madre María Virginia Outes Tamayo le ofrecieron unos chanchos para ver si podía
comprarlos, pero al verlos muy delgados exclamó "¡Pero están flacos como
este cuchi!", mirando a su hijo.
Cuando tenía 20 años le comunicó a su padre que iba a
estudiar Derecho en 1945 obtuvo el título de abogado.
En los años 1940, cuanto tenía algo más de 25 años, trenzó
una amistad entrañable con el poeta Manuel J. Castilla, el hijo del jefe de la
estación de Cerrillos.
Fue profesor de Historia (o "de historieta", como
prefería definir), también se interesó por la política. En tiempos del
Presidente Dr. Arturo Umberto Illia, Gustavo Leguizamón fue diputado
provincial como extrapartidario por el
Movimiento Popular Salteño y en tiempos del gobernador peronista de Salta
Roberto Romero, asesor cultural de la provincia.
Enamorado de la baguala, pero también escuchaba los clásicos
como Juan Sebastián Bach, Mahler, Ravel, Stravinsky, Schönberg y Beethoven. Fue
autor de zambas, chacareras y vidalas que son un clásico del folclore argentino
como la "Zamba del Pañuelo", "La
Pomeña", "Si llega a ser tucumana", "Zamba del
silbador", "Zamba del laurel","Chacarera del
Expediente", "Carnavalito del Duende", "Elogio del
viento", "Balderrama", "Lloraré" y "Coplas del
regreso", entre otras.
Ejerció durante treinta años la abogacía, hasta que decidió
dejarla, y lo fundamntó de esta manera: "Estoy harto de vivir en la
discordia humana. Me produce una gran satisfacción ver una vieja en el mercado
tarareando una música mía. Una vez venía bastante enojado con todos estos
inconvenientes que tiene la vida, y un changuito pasó en bicicleta, silbando la
Zamba del pañuelo. Entonces lo paro y le pregunto qué es lo que silba: -No sé;
me gusta y por eso lo silbo-, me contestó. Ya ves, ésa es la función social de
la música". Deja de ser "el doctor" -el abogado penalista- que
los salteños defendió durante treinta años de su pobreza, que los salvo de su
intemperie legal para pasar a ser "el cuchi".
Falleció el 27 de septiembre de 2000, dos días antes de cumplir
83 años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario