domingo, 29 de abril de 2012

GUSTAVO "CUCHI" LEGUIZAMÓN, EL SALTEÑO PADRE DEL CARNAVAL.

Fue un pionero de los conciertos de campanas e intentó una sinfonía de locomotoras, proyecto que quedó trunco por trabas burocráticas. Así como se metió en la política –fue diputado provincial–, así, con la misma determinación, huyó despavorido. Se casó, tuvo cuatro hijos y se divorció. Detestaba Cosquín y le gustaban el vino, la gastronomía y los animales. Los últimos años, cuando ya la memoria le fallaba y lo acechaba un piano desafinado (¿hay final más triste para un pianista que un piano desafinado?), tenía como objetivo poblar su jardín de bichos: gatos, perros, cabras, chalchaleros, zorzales, sapos y ranas. Hacia mediados de la década del ‘90 estaba cansado, vencido. De SADAIC le llegaban puntuales liquidaciones trimestrales irrisorias. Sufría cataratas: decía que se miraba en el espejo y no se reconocía. En esa casa salteña tocaba zambas cuando empezaba a caer la noche. En ese ejercicio crepuscular la memoria no fallaba: los médicos no sabían explicar por qué. Los hijos se turnaban para no dejarlo solo. Murió el 27 de septiembre de 2000, dos días antes de cumplir 83 años, para hundirse mansamente en los versos que escribió ya anciano:

Me voy quedando ciego
la luz titila en mis huesos,
sólo la noche derrama
su esperanza en el silencio,
dorado, herido
por lunas que pasan cantando.

Me voy quedando solo
lejos del cielo y el tiempo,
entre huellas desoladas
sin mujeres y sin perros
que huelen los rastros
por donde transitan los sueños.

A veces no sé quién soy,
la lanza de mi silbido
va alborotando recuerdos
desenredando caminos,
mientras mi risa
cae en el abismo.

Me voy quedando huraño
embalsamando destinos.
No me arrepiento de nada
el bien y el mal son olvidos,
estuches del aire que guardan
la pena y el grito.

Me voy quedando libre
sin arribos ni regresos.
Está sobrando el alma
para cantarle a los huesos,
curiosos de rumbos
que linden sabores eternos.

>>> Fragmento de DIEZ AÑOS SIN CUCHI LEGUIZAMON Disuelto en la belleza, Diario Página 12, Domingo, 19 de septiembre de 2010.

Gustavo "Cuchi" Leguizamón nació en una familia patricia salteña un 29 de septiembre de 1917 en Salta.
Hijo de José María Leguizamón Todd y María Virginia Outes Tamayo.
Fue abogado bisnieto de un gobernador de la provincia.
Fue profesor de Historia (o "de historieta", como prefería definir), también se interesó por la política. En tiempos del Presidente Dr. Arturo Umberto Illia, Gustavo Leguizamón fue diputado provincial  como extrapartidario por el Movimiento Popular Salteño y en tiempos del gobernador peronista de Salta Roberto Romero, asesor cultural de la provincia.
¿Por que le decían Cuchi? En quechua cuchi significa chancho que en la provincia de Salta no es peyorativo pero si simpático. Delgado desde bebe su madre preocupada por la delgadez; dicen que a esta mujer le ofrecieron unos chanchos para ver si podía comprarlos, pero al verlos muy delgados exclamó "¡Pero están flacos como este cuchi!", mirando a su hijo y así quedó el sobrenombre eternizado para siempre.

PADRE DEL CARNAVAL es una zamba cuya letra compusiera Horacio Guarany con César Isella que le puso la música y que Guarany grabara por el ´67.  Dedicada al Cuchi salteño y en vida fue este reconocimiento...

Vibra en tus parches, vino salteño,
la voz del Carnaval.
Machao de tiempo voy a tu encuentro:
necesito olvidar;
machao de tiempo voy a tu encuentro:
Padre del Carnaval.

Pucha, qué lindo si Omar el persa,
por a’i te hubiera hallao!
¡Qué macharinda cuanta poesía
nos hubiera soltao!
¡Qué macharinda si Omar el Persa
por a’ì te hubiera hallao!

Vino hermano, si lo ves
al Cuchi Leguizamón,
pégale el grito:
-Vamos pa’l Norte,
quemando el corazón.
¡Alza tus pilchas; vamos pa’l Norte,
¡Cuchi Leguizamón!

Cuentan las viejas que en Payogasta,
o un poco mas allá,
el alma sola de Pajarito,
de noche, suele andar.
El alma sola sin un tragito:
¡pucha, qué frío hará!

Vino salteño, macho sin dueño,
lo veo aqui llorar.
Pasale un trago, yo te lo pago,
si no le querís fiar.
Pasale un trago, yo te lo pago,
Padre del Carnaval.

machao: (quéchua) borracho
pucha: (americ) exclamación que se usa para mostrar asombro o sorpresa
Omar el Persa: Omar Khayam: poeta persa nacido en Nichapour el año 1040.
a’i: (arg) ahí
hallao: hallado
macharinda: (quechua) linda borrachera; gran juerga
soltao: soltado
pa’l : para el
pilcha: prendas de uso en el campo como el poncho o el chiripá
Payogasta: población salteña, cuyo nombre significa "pueblo blanquecino"
Pajarito: Pajarito Belardes fue un personaje entrañable de la sociedad salteña
pasale: (arg) pásale
querís: (arg) quieres

No hay comentarios: