Fiaca – tango - letra: Dante A. Linyera y música: Juan Tata Cedrón.

FIACA – DANTE A. LINYERA.

Piantame de mi lao todas esas macanas,

ya no quiero más libros, ya m'esgunfian los versos,

no me hablés de percantas, ni de amigos, ni nada...

¡La vida me ha sobao como a un matungo viejo!

Paro el coche. Me planto como un potro en la zanja

y así, mishio y más solo que uno que anda fulero,

desde hoy no cazo viaje ni pa' matarme el hambre.

¿Esto es vivir?... Piantame de mi lao esos versos.

Y en el bulín rasposo me pasaré las horas

mascándome esta yeta que me sigue. No quiero

saber de nada, ¡nada! ¡pucha digo! ¡si vieras

cómo estoy de cansao! ¡cómo estoy de fulero!

La percanta que engrupe, los amigos que gozan

con el sopapo que uno recibe por mamerto,

la familia que bronca y el bullón que escasea...

¿Esto es vivir?... Piantame de mi lao esos versos,

piantame los papeles, los libros, la linyera,

piantá ... y dejame solo como un macho fulero...

Paro el coche. Me planto. Tengo una fiaca, ¡hermano!

¡La vida me ha sobao como a un matungo viejo!

Dante A. Linyera.

Dante A. Linyera, cuyo verdadero nombre era Francisco Bautista Rímoli fue un poeta y periodista que nació en Buenos Aires, en un conventilo,  el 10 de agosto de 1903, era hijo de un calabrés; y que pronto quedó huérfano. Dante A. Linyera, sin omitir la letra A, que no pertenece a la inicial de ningún nombre sino que alude a Dante Alighieri. En 1933 apareció su libro “ Seamos Hermanos” y exclamó: “ ¡Perdón, no lo voy a hacer más!”.  La dedicatoria dice: “ a mi perro, porque no lo tengo”. Falleció el 15 de julio de 1938.

Ahora un fragmento de “La Canción Moderna”, 7 de mayo de 1928:

“A nosotros, los académicos del reaje, los eruditos del lunfardo, la gente cajetilla nos tiene una bronca negra.

Dice que chamuyamos mal. Se cabrea, se indigna, da pataditas en el suelo como las mujeres caprichosas y nos da vuelta la cara. ¡Qué ricos tipos!

Ahora si que'stá lindo. ¡Nos van a enseñar a nosotros a parlarla! A nosotros, que somos los creadores de un idioma nuevo, de un lenguaje sencillo, gráfico, más contundente que biaba de Campolo y más florido que sombrero'e vieja.

Nuestro idioma es el chamuyo del porvenir. Por más que lo tiren a matar, se impone y se difunde como un tango de Matos Rodríguez.

No hay que hacerle. Todos lo detestan pero todos lo hablan.

Porque no hay vocabulario en este cochino mundo que le pueda pisar la raya al profuso, amplio, picaresco y gracioso idioma del arrabal porteño.

Lo dice Last Reason, el maestro de los orres, el incomparable jockey que va primero siempre en esta reñida carrera del humorismo autóctono, y lo digo yo, que cuando no voy placé, le ando raspando. ¡Y basta!”.

Fiaca – tango - letra: Dante A. Linyera y música: Juan Tata Cedrón.