“Zamba Del Grillo”, con letra y música de Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui).

 

El 29 de Diciembre de 1945, se registra la “Zamba Del Grillo”, con letra y música de Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui). La inspiración en la naturaleza para contar las cosas que se esconden en el alma, son los recursos que utiliza Don Ata para legarnos en este hermoso tema folklorico. Un insignificante insecto, como un pobre grillo, es el protagonista de esta zamba. Pero, ¿acaso el hombre, dentro de la magnitud del paisaje, no es tan insignificante como un grillo? Pocas imágenes hay tan bellas como la de ese caminante que va del cerro a los llanos "envuelto en sus penas" y andando "con sombra en el alma". El tema fue grabado por el propio autor en 1947 para el sello Emi Odeón.

Zamba Del Grillo.

A los cerros tucumanos

me llevaron los caminos

y me trajeron de vuelta

sentires que nunca

se harán olvido.

Un grillo feliz llenaba

su canto de azul y Enero

y al regresar a los llanos,

yo le iba diciendo

mi adiós al cerro.

Como ese grillo del campo,

que solitario cantaba;

así, perdido en la noche,

también era un grillo,

viday, mi zamba.

Así, perdido en la noche,

se va mi zamba, palomitay.

A los cerros tucumanos

he vuelto en un triste invierno

Tan sólo el monte y el río,

envuelto en mis penas,

pasar me vieron.

La luna alumbraba el canto

del grillo junto al camino

y yo, con sombra en el alma,

pensaba en la ausencia

del bien perdido.

VOCABULARIO

viday: (quechua) vida mía

palomitay: (quechua) palomita mía.

Fuente: Efemérides Folklóricas de Juan Oscar Wayar.