Aimé Paine a 25 años de su partida.

Princesita Dormida

La vida vino del este y en el noreste quedo
el viento trajo muy tarde la noticia y nos quebró.
Antu estaba en lo alto y de pronto. . . oscureció
el amigo de los pobres, estos días no alumbro.
Es que se ha hecho un silencio, que nos negamos a oír,
su dulce voz de Mapuche ha decidido morir.
Se fue en su viaje con todos y todos la vimos partir,
hay princesita doliente. . . ya no te vamos a oír.

Domo, déjanos la fuerza que nuestra causa precisa,
no podemos detenernos, nos apura, va de prisa.
Pero, que puedo contarte que no hallas sabido leer?
Si Nguenechen te ha elegido, porque lloraste lamguen?
Recuerdo que no hace tanto, nos sugería "Únanse",
talvez sea un gran designio que debamos de aprender.
No es hasta nunca su suerte, no es que ha vivido la muerte,
es como el frío del Cheuque, que está inmóvil, pero siempre.
Peukajeal, hermanita, peukajeal, dulce Aime,
su pueblo indio no ha muerto y con ella; está de pie

Pichi Malen (Beatriz)
(Buenos Aires, 14.09.87)

Palabras Mapuche:
Antu = sol
Domo = mujer
Nguenechen = Dios
Lamguen = hermana
Cheuque = cóndor
Peukajeal = hasta pronto

"Palpé la libertad y la misión de lucha que entraña la libertad, saber de la cultura de su pueblo es saber de uno mismo"

Aimé Paine.

Aimé Paine nació en Ingeniero Luis Huergo, en la provincia de Rio Negro, el 23 de agosto de 1943. Era nieta de un gran cacique mapuche, el lonco Painé. Su nombre "oficial" era Olga Elisa (debido a las leyes no permitían a los indígenas usar sus propios nombres).

Murió muy joven de un derrame cerebral el 10 de septiembre de 1987, en Paraguay, adonde viajó para dar un concierto.Al día siguiente fue trasladada a su tierra natal Ing. Huergo para darle sepultura de acuerdo al estilo y tradición de su Pueblo. Sus restos fueron sepultados 16 de septiembre de 1987.